Finnisch-Spanisch Übersetzung für merimies

marineroAparte de esto, hay algo más: el jefe del equipo de salvamento, un marinero griego, también fue a ayudar, y mientras hablamos, las autoridades pakistaníes siguen reteniéndolo. Lisäksi on vielä muutakin: pelastusryhmän johtaja, myöskin kreikkalainen merimies, meni auttamaan, ja hänkin on tällä hetkellä Pakistanin viranomaisten vangitsemana.
marinEsta vez me ha aconsejado el marino Fatuzzo. Tällä kertaa minua neuvoi merimies Fatuzzo. Conocí a muchas personas que trabajaban en los barcos, al ser yo mismo un marino. Tutustuin moniin, jotka työskentelivät laivoilla, koska olin itsekin merimies. Digo "el marino Fatuzzo", señor Presidente, porque usted no lo sabe, pero mi carrera tenía que haber transcurrido en los barcos y quizás incluso en los barcos mercantes. Sanoin "Merimies Fatuzzo", arvoisa puhemies, sillä vaikka te ette sitä tiedä, olisin saattanut luoda urani laivoilla, ja ehkä jopa rahtilaivoilla.

marinoEsta vez me ha aconsejado el marino Fatuzzo. Tällä kertaa minua neuvoi merimies Fatuzzo. Conocí a muchas personas que trabajaban en los barcos, al ser yo mismo un marino. Tutustuin moniin, jotka työskentelivät laivoilla, koska olin itsekin merimies. Digo "el marino Fatuzzo", señor Presidente, porque usted no lo sabe, pero mi carrera tenía que haber transcurrido en los barcos y quizás incluso en los barcos mercantes. Sanoin "Merimies Fatuzzo", arvoisa puhemies, sillä vaikka te ette sitä tiedä, olisin saattanut luoda urani laivoilla, ja ehkä jopa rahtilaivoilla.

Wörterbuch